Einbürgerungen

Der Stadtrat hat 5 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus: Brasilien, Frankreich, Griechenland und Portugal.

Anpassung kommunale Verfahrensregeln zur Ordentlichen Einbürgerung
Vorgabe Einladung Bürgerrechtsgespräch

Der Stadtrat legte neue kommunale Verfahrensregeln bei der Ordentlichen Einbürgerung fest. Auch zukünftig gibt es persönliche Gespräche mit einem Mit-glied des Stadtrates und einer Fachperson seitens der Stadtverwaltung. Diese finden in der Regel bei Bewerbenden über 16 Jahren, welche wie bisher zum Nachweis der Grundkenntnisse für die Einbürgerung einen Test absolvieren mussten und neu keine deutschsprachige Staats-angehörigkeit besitzen, statt.

Spital Uster AG
Ausserordentliche Generalversammlung vom 3. Dezember 2025
Vertretungsvollmacht

Die Stadt Dübendorf, repräsentiert durch den Stadtrat, wurde zur ausserordentlichen Generalversammlung der Spital Uster AG vom 3. Dezember 2025 eingeladen. Tiefbauvorstand Adrian Ineichen wird beauftragt, das Stimmrecht im Sinne der Anträge des Verwaltungsrats auszuüben.

Schifffahrts-Genossenschaft Greifensee (SGG); Antrag zur Unterstützung in den Jahren 2025 - 2028

Der Stadtrat genehmigt das Gesuch der Schifffahrts-Genossenschaft Greifensee (SGG) um finanzielle Unterstützung für die Jahre 2025 – 2028 und gewährt dazu einen einmaligen Unterstützungsbeitrag für das Jahr 2025 von Fr. 6'000.00 zulasten der stadträtlichen Kompetenz sowie einen jährlichen Beitrag für die Jahre 2026 – 2028 von Fr. 0.50 pro Einwohnerin resp. Einwohner.

Schriftliche Anfrage von David Siems (Grüne) zum Abbau der digitalen Kanäle des Glattalers
Beantwortung (GR Geschäft Nr. 43/2025)

Am 15. Oktober 2025 ist dem Stadtrat durch Gemeinderat David Siems (Grüne) die schriftliche Anfrage «Abbau der digitalen Kanäle des Glattalers» eingereicht worden. Der Stadtrat beantwortet die Anfrage firstgerecht zuhanden des Gemeinderates.

Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG (SFD AG)
Investitionsprojekte, Kreditabrechnung IR01325

Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrechnung «Neue Flex-Hockeybanden für Eishalle» mit Gesamtkosten von Fr. 201'137.40 und Minderkosten von Fr. 72'862.60. Die Minderkosten ergeben sich aus der finanziellen Beteiligung des Sportamts des Kanton Zürichs sowie der Rückforderung der Mehrwertsteuer infolge der MwSt.-Optierung. Zusätzlich konnten durch Eigenleistungen der SFD AG und tiefer ausgefallene Arbeiten weitere Einsparungen erzielt werden.

Gemeindestrassen
Sanierung öffentliche Beleuchtung 2023
Kreditabrechnung

Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung für die Sanierung der öffentlichen Beleuchtung 2023 mit Gesamtkosten von Fr. 307'078.45 (inkl. MwSt.) und einer Kostenüberschreitung von Fr. 5'078.45 (inkl. MwSt.) resp. 1.7 %, bewilligt.

Gockhauser-/ Tobelhofstrasse, Abschnitt Stadtgrenze bis Ursprungstrasse
Kostenanteil Stadt Dübendorf an Strassenprojekt Kanton Zürich
Kreditabrechnung

Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung für die Sanierung der Kanalisationsleitungen und die Einführung eines Trennsystems in der Tobelhof-/ Gockhauserstrasse, Abschnitt Stadtgrenze bis Ursprungstrasse mit Kosten von Fr. 2'539'992.19 (exkl. MwSt.) und einer Kostenüberschreitung von Fr. 254'992.19 resp. 11.1 % genehmigt.

Inventar der schutzwürdigen Kulturobjekte Schulweg 2+4, lnv.-Nr. 803; förmlicher Schutzentscheid
Verlängerung der Behandlungsdauer nach §213 Abs. 3 PBG

Zu den Objekten Schulweg 2 + 4, lnv.-Nr. 803 des kommunalen Inventars der Kulturobjekte läuft eine Behandlungsfrist zur Abklärung der Schutzwürdigkeit. Der Stadtrat verlängert diese Behandlungsfrist gestützt auf die Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes um ein Jahr.

Neophytenstrategie – Kantonale Beiträge Forst

Dübendorf erkennt die Notwendigkeit einer nachhaltigen und systematischen Bekämpfung invasiver Neophyten an und setzt sich für eine gezielte Neophytenstrategie zur Eindämmung dieser Problematik ein.