Einbürgerungen

Der Stadtrat hat 27 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus: Deutschland, Dominikanische Republik, Frankreich, Kosovo, Indien, Iran, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien und Ungarn.

Fluglärmforum Süd
Beitrag 2026 an Weiterführung der gemeinsamen Kampagne
Kreditgenehmigung

Der Stadtrat hat den Kostenanteil der Stadt Dübendorf an den Rahmenkredit zur Weiterführung der gemeinsamen Fluglärmkampagne des Fluglärmforums Süd im Jahr 2026 in Höhe von Fr. 8'629.88 bewilligt.

Erlebnisort Flugweg
Projektgenehmigung und Kreditfreigabe

Auf dem Flugweg wird ein Erlebnisort für Kinder und Erwachsene erstellt. Der wissenschaftliche Hintergrund des Hyperloop wird spielerisch von der EuroTube Foundation anhand eines Magnetmodells aufgezeigt. Das Projekt für die Umsetzung des Erlebnisort Flugweg wurde vom Stadtrat genehmigt und der Kredit von Fr. 12'000.00 bewilligt.

Freiraumkommission
Aktualisierung Objektblätter: Umsetzung 2025 I Planung 2026

Mit der Verabschiedung des Massnahmenkatalogs am 9. Juli 2020 und der Genehmigung der Objektblätter am 28. Januar 2021 legte der Stadtrat die Stossrichtung der Freiraumgestaltung für die Stadt Dübendorf fest. Im Weiteren stimmte er dem Vorgehen zu, dass die Objektblätter als dynamisches, laufend weiterzuentwickelndes Steuerungsinstrument genutzt und jährlich aktualisiert und publiziert werden sollen. Der Stadtrat nimmt die von der Freiraumkommission verabschiedeten Objektblätter 2025 zur Kenntnis.

Erneuerungsunterhaltsinvestitionen SFD AG
Kreditabrechnung

Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrechnung «Erneuerungsunterhaltsinvestitionen SFD AG» mit Gesamtkosten von Fr. 93'372.89 und Minderkosten von Fr. 6'627.11.

Ersatz Kochherd Restaurant Geeren
Kreditabrechnung

Der Stadtrat genehmigt die Kreditabrechnung «Ersatz Kochherd Restaurant Geeren» mit Gesamtkosten von Fr. 87'504.90 und Minderkosten von Fr. 7'495.10. Die Minderkosten ergeben sich aus nicht benötigten Positionen wie Fugendichtungen, Baureinigung und Reserve.

Kultur- und Begegnungszentrum Obere Mühle
Neuanschaffung Mobiliar 2026

Ein Teil der Möblierung der Oberen Mühle muss altershalber ersetzt werden. Der Stadtrat bewilligt hierfür Ausgaben von Fr. 25'515.25.

Stadtpolizei Dübendorf; Antrag auf zusätzliche Raummiete an der Neugutstrasse 54, 1. OG

Der Stadtrat stimmt dem Vorhaben, zur Anmietung zusätzlicher Räumlichkeiten an der Neugutstrasse 54 im 1. OG, für die Stadtpolizei Dübendorf und den damit jährlich wiederkehrenden Ausgaben von Fr. 17'880.00 zu.

Stadtpolizei Dübendorf; Beschaffung eines zivilen Polizeifahrzeugs
Kreditbewilligung

Der Stadtrat stimmt der Beschaffung des zivilen Polizeifahrzeugs BMW X5 xDrive40d der Stadtpolizei und den damit einmalig verbunden Ausgaben von Fr. 110'000.00 (Anteil Dübendorf) zu.

Zivilschutz - Regionalisierung Zivilschutzorganisation; Projektbegleitung
Kreditbewilligung

Der Stadtrat genehmigt die einmaligen Kosten von Fr 23'000.00 zulasten der stadträtlichen Kompetenz für die Projektbegleitung «Regionalisierung Zivilschutzorganisation» durch die EBP Schweiz AG.

Energiestadt-Rezertifizierung 2026

Der Stadtrat beantragt beim Trägerverein Energiestadt die erneute Erteilung des Labels «Energiestadt» für die Stadt Dübendorf für weitere 4 Jahre. Gemäss einer vorläufigen Auswertung erreicht die Stadt Dübendorf, basierend auf den erbrachten Leistungen in 6 verschiedenen Massnahmenbereichen, 72.1% der maximal möglichen Punktzahlt und erfüllt damit problemlos die gestellten Anforderungen.

Inventar der denkmalgeschützten Kulturobjekte
Meisenrain 27; Inv.-Nr. 516
Anpassung Schutzumfang, Genehmigung Schutzvertrag

Der Stadtrat passt den Schutzumfang für das Wohnhaus Meisenrain 27, gestützt auf die Resultate der nachträglich durchgeführten denkmalpflegerischen Abklärung, an. Das Schutzziel und der Schutzumfang wurden in einem verwaltungsrechtlichen Vertrag mit der Eigentümerschaft definiert.