Kopfzeile

Kontaktinfo

Treten Sie mit uns in Kontakt

Stadthaus Dübendorf

Usterstrasse 2
8600 Dübendorf

map

Öffnungszeiten

  • Mo: 09.00 - 11.30 13.30 - 16.00
  • Di: 13.30 - 19.00
  • Mi: 09.00 - 11.30 13.30 - 16.00
  • Do: 09.00 - 11.30 13.30 - 16.00
  • Fr: 07.00 - 14.00

Inhalt

Trauungen und Eintragungen von Partnerschaften

Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Trauung oder Eintragung einer Partnerschaft im Zivilstandskreis Dübendorf interessieren.

Die Trau- und Eintragungszimmer sind 30 Minuten für Sie reserviert. Die Zeremonie dauert ungefähr 15 Minuten und wird vom Zivilstandsamt in einem angemessenen Rahmen gestaltet. Sie dürfen gerne Ihre eigenen Beiträge (Musik, Eheversprechen, Gedicht, etc.) in die Zeremonie einfliessen lassen. Das Zivilstandsamt wird Ihnen im Rahmen der Vorbereitungen entsprechende Formulare zur Verfügung stellen. Auf Wunsch sind auch Kurztrauungen (gesetzlicher Teil, ca. 5 Minuten) möglich.

Die Lokale sind ausschliesslich über das Zivilstandsamt Dübendorf zu reservieren. Gerne dürfen Sie uns dafür telefonisch kontaktieren oder das entsprechende Kontaktformular nutzen. Die Termine können frühestens 12 Monate vor dem gewünschten Datum provisorisch reserviert werden. Die definitive Bestätigung, erhalten Sie bei einem positiven Abschluss des Vorverfahrens.

Trau- und Eintragunszeiten

Zu folgenden Zeiten finden im Stadthaus Trauungen sowie Eintragungen statt:

Dienstag   13.30/14.15/15.00/15.45 Uhr
Mittwoch   13.30/14.15/15.00/15.45 Uhr
Donnerstag 09.00/09.45/10.30/11.15 Uhr 13.30/14.15/15.00/15.45 Uhr
Freitag 09.00/09.45/10.30/11.15 Uhr 13.30/14.15/15.00/15.45 Uhr

Bei auswärtigen Lokalen, informieren wir Sie gerne telefonisch über die möglichen Zeiten.

Samstagstrauungen/-eintragungen

2021 2022
29. Mai 21. Mai
19. Juni 25. Juni
17. Juli 16. Juli
21. August 20. August
18. September 24. September
9. Oktober 22. Oktober

Die Trauungen sowie Eintragungen finden jeweils statt um: 09.00/09.45/10.30/11.15/12.00/12.45 Uhr

Trau- und Eintragungssprache

Die Trauungen und Eintragungen werden ausschliesslich in Deutscher Sprache durchgeführt. Sollten Braut oder Bräutigam oder einer der Partnerinnen oder Partner nicht genügend Deutsch verstehen, ist ein Dolmetscher des Obergerichts notwendig. Die Organisation erfolgt durch das Zivilstandsamt. Die Kosten in Höhe von Fr. 300 sind dem Dolmetscher direkt nach der Zeremonie zu bezahlen.

Trauzeugen

An der Trauung sind zwei Trauzeugen notwendig, welche urteilsfähig und 18 Jahre alt sein müssen. Sie haben einen amtlichen Ausweis (Pass oder Identitätskarte) im Original vorzuweisen und die Trausprache oder den anwesenden Dolmetscher zu verstehen. In begründeten Ausnahmefällen, kann das Zivilstandsamt Trauzeugen kostenpflichtig zur Verfügung stellen. Für die Eintragung einer Partnerschaft sind keine Trauzeugen notwendig.

Kosten

Trauung/Eintragung Partnerschaft, unter der Woche  Fr.  75
Trauung/Eintragung Partnerschaft, samstags Fr. 150
Zuschlag mit Trauungsermächtigung/Ermächtigung zur Eintragung  Fr.  50
Zurverfügung stellen von Trauzeugen, pro Trauzeuge  Fr.  50

Beachten Sie, dass bei auswärtigen Trauungen oder Eintragungen noch die Anreise des Zivilstandsamtes in Rechnung gestellt werden. Eine allfällige Raummiete wird direkt durch das Aussenlokal verrechnet. Die Gebühren des Zivilstandsamtes richten sich  nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen.

Trau- und Eintragungslokale

Stadthaus

 

Stadthaus

Das Haupttraulokal des Zivilstandsamtes Dübendorf wurde im 2020 renoviert und bietet Platz für 45 Personen. Es ist barrierefrei links vom Haupteingang zugänglich. Folgen Sie dem Schriftzug "trau dich".

Gfenn

 

Gfenn

Im 17. und 18. Jahrhundert diente das Gebäude als Wirtschaft, allerdings keine gewöhnliche, denn sie war mit dem Tavernenrecht ausgestattet. Das heisst, es gab nicht nur Brot und Wein, sondern auch gekochte Speisen. Die Taverne hiess "Greyff" und erfreute sich wegen ihrer Abgelegenheit eines legendären Zuspruchs der Jungmannschaften aller umliegenden Gemeinden.

   
Traulokal Waldhuus Fällanden

 

Waldhuus

Das Waldhuus Fällanden wurde 1986 von Vereinsmitgliedern des Fällander Dorfvereins unter Mithilfe des einheimischen Gewerbes und der Industrie errichtet und befindet sich am Waldrand in Fällanden. Seit der Einweihung des Waldhuus Fällanden wird es mit viel Engagement betrieben und für rauschende Feste genutzt.

Waldmannsburg

 

Waldmannsburg

NEU ab 01.05.2021

Die Waldmannsburg mit ihrer wundervollen Aussicht auf das Glattal liegt im Weiler Dübelstein gleich oberhalb von Dübendorf. Dieser nostalgische Ort - mit dem vielen Grün und seiner Ruhe - ist prägend für die Gastronomie. Hier lassen langjährige Mitarbeitende und junge Talente genussvolle und prickelnde Momente entstehen.

Wettsteinhaus

 

Wettsteinhaus

NEU ab 01.05.2021

Mit Baujahr 1721 zählt das Wettsteinhaus zum traditionsreichen Dorfkern von Aesch (Gemeinde Maur ZH). Es wurde 1981 von den Gemeindebwohnern vor dem Abriss bewahrt und in der Folge sanft renoviert. Heute dient es dem Ortsverein als Vereinszentrum und kann für Ziviltrauungen und private Anlässe gemietet werden. Trauungen finden ausschliesslich in der "Stube" statt.

Traulokal Gemeinderatszimmer Fällanden

 

Fällanden

Wenn Sie in der Gemeinde Fällanden heiraten wollen, so können Sie dies auch im Gemeinderatszimmer der Gemeinde Fällanden tun.

Traulokal Wallisellen

 

Wallisellen

Wenn Sie in der Gemeinde Wallisellen heiraten wollen, so können Sie dies im Gemeinderatszimmer der Gemeinde Wallisellen tun.

 

Zugehörige Objekte