Einbürgerungen

Der Stadtrat hat 10 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung

des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus Eritrea, Frankreich, Luxemburg, Pakistan, Polen, Russland und der Tschechischen Republik.
 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Dübendorf

Ernennung eines Behördenmitgliedes (Wiederbesetzung)

Hanna Müller-Haffner wird ab 1. Oktober 2026 zum Behördenmitglied der KESB Dübendorf ernannt.

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach für den Rest der Amtsdauer 2026 – 2030

Wahlanordnung

Vom Rücktritt von Reto Heeb per 1. Oktober 2026 als Mitglied der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach wird unter bester Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Der Stadtrat ordnet die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach für den Rest der Amtsdauer 2026 – 2030 an. Das Ersatzmitglied wird an der Urne, mit der Möglichkeit der stillen Wahl, gewählt. Bei Urnenwahlen wird der Wahltermin auf den 28. Februar 2027 festgesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 6. Juni 2027 statt. Mit amtlicher Publikation in der Glattaler-Ausgabe vom 9. Oktober 2026 startet das Vorverfahren zur Einreichung von Wahlvorschlägen. Sofern das Ersatzmitglied der Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach in einer stillen Wahl gewählt wird, wird dieses mit einer entsprechenden amtlichen Publikation am Freitag, 8. Januar 2027, als gewählt erklärt.

SFD AG
Antrag Erhöhung Betriebsbeitrag 2026
Kreditbewilligung

Der Stadtrat hat der Erhöhung des Betriebsbeitrags an die Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG gestützt auf den Urnenentscheid vom 19. November 2023 zugestimmt. Für das Jahr 2026 werden zusätzliche Mittel von Fr. 236'500.00 gesprochen, welche bereits im Budget 2026 enthalten sind. Somit beläuft sich der jährliche Betriebsbeitrag ab 2026 auf total Fr. 1'406'500.00.

Inventar der schutzwürdigen Kulturobjekte
Wallisellenstrasse 28; lnv.-Nr. 121
Unterschutzstellung nach §205 lit. d) PBG, Genehmigung Schutzvertrag

Der Stadtrat stellt das Gebäude Wallisellenstrasse 28; lnv.-Nr. 121, gestützt auf die Resultate der denkmalpflegerischen Abklärung, unter Schutz. Das Schutzziel und der Schutzumfang wurden in einem verwaltungsrechtlichen Vertrag mit der Eigentümerschaft definiert.

Inventar der schutzwürdigen Kulturobjekte Bahnhofstrasse 48, lnv.-Nr. 15
förmlicher Schutzentscheid
Verlängerung der Behandlungsdauer nach §213 Abs. 3 PBG

Zum Objekt Bahnhofstrasse 48, lnv.-Nr. 15 des kommunalen Inventars der Kulturobjekte läuft eine Behandlungsfrist zur Abklärung der Schutzwürdigkeit. Der Stadtrat verlängert diese Behandlungsfrist gestützt auf die Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes um ein Jahr.

Inventar der schutzwürdigen Kulturobjekte Wallisellenstrasse 9+11, lnv.-Nr. 127 & 128
förmlicher Schutzentscheid
Verlängerung der Behandlungsdauer nach §213 Abs. 3 PBG

Zu den Objekt Wallisellenstrasse 9+11, lnv.-Nr. 127 & 128 des kommunalen Inventars der Kulturobjekte läuft eine Behandlungsfrist zur Abklärung der Schutzwürdigkeit. Der Stadtrat verlängert diese Behandlungsfrist gestützt auf die Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes um ein Jahr.

Strategie Freiraumversorgung

Kreditbewilligung und Auftragsvergabe

Für die Erarbeitung einer Strategie Freiraumversorgung in Dübendorf wurde ein Einladungsverfahren durchgeführt. Der Stadtrat vergibt den Auftrag aufgrund der besten Erfüllung der Zuschlagskriterien an das Büro berchtoldkrass space+options und bewilligt einen Kredit von Fr. 80'000.00.

Neubau Hallenbad Oberdorf

Behördliche Auflagen 02

Bewilligung gebundene Ausgaben

Im Zusammenhang mit dem Neubau des Hallenbades Oberdorf kommt es aufgrund behördlicher Auflagen in Bezug auf die erteilte Baubewilligung vom 5. August 2025 zu unvorhergesehenen Mehrkosten. Der Stadtrat genehmigt auf Antrag der Baukommission Hallenbad die gebundenen Ausgaben von Fr. 1'065'374.95.

IMWIL Alters- und Spitexzentrum

Co-Direktion

Das IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird ab dem 1. Januar 2027 in einer Co-Direktion des bisherigen Alleindirek-tors, Michael Oldani, und der bisherigen Pflegedirektorin, Christa Hirt, geführt. Beide arbeiten in Teilzeitpensen und vertreten sich gegenseitig.