Stadtratsbulletin vom 16. Mai 2024
Lieferantenkosten Dienstleistungen Dritter als Personalersatzkosten
Prozessanpassung
Der Stadtrat hat infolge der Einführung der Departements-Strukturen den Prozessablauf für interne und externe Springereinsätze neu geregelt. Zuständig für die Bewilligung von Springereinsätzen innerhalb der vom Stadtrat festgelegten Parametern ist die Geschäftsleitung.
Dienstleistungen Dritter als Personalersatzkosten (Springerkosten) 2024
Der Stadtrat hat von den maximalen Kosten und damit verbunden der Kreditüberschreitung der Lieferanten für Dienstleistungen Dritter (als Personalersatzkosten) Kenntnis genommen und diese als gebundene Ausgaben gutgeheissen. Die Kreditüberschreitungen sind durch die einzelnen Abteilungen/Bereiche mit dem Jahresrechnungsabschluss 2024 zu begründen.
Vereinsförderung / Curling Club Dübendorf (CCD)
Eismiete für den Jugendsport
Jährlicher Beitrag Saison 2024/25 – 2027/28
Der Curling Club Dübendorf leistet seit Jahrzehnten grosse Arbeit in der Jugendförderung. Der jährlich wiederkehrende Beitrag der Stadt Dübendorf erlaubt es dem Curling Club Dübendorf die Nachwuchsförderung in finanzieller Hinsicht ausgewogen zu gestalten. Die Stadt Dübendorf beteiligt sich in den nächsten vier Jahren (Saison 2024/25 bis 2027/28) mit einem jährlichen Beitrag von Fr. 12'000.00 an den Eiskosten der Nachwuchsabteilung des Curling Clubs Dübendorf.
Eishockeyclub Dübendorf (EHCD); Finanzielle Unterstützung Infrastrukturmiete
Saison 2024/25 – 2027/28
Antrag und Weisung an Gemeinderat
Der Stadtrat unterstützt den Antrag des Eishockeyclubs Dübendorf zur finanziellen Unterstützung bei den Infrastrukturkosten in der Höhe von jährlich Fr. 105'000.00 bis zum Ende der Saison 2027/28. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Gesuch des Eishockeyclubs Dübendorf für die Saisons 2024/25 bis 2027/28 zuzustimmen.
Schriftliche Anfrage Claudia Günthart (Aufrecht) "Sprachanpassung"
Beantwortung (GR Geschäft 17 / 2024)
Am 9. April 2024 ist dem Stadtrat durch die Gemeinderätin Claudia Günthart (Aufrecht) die schriftliche Anfrage "Sprachanpassung" eingereicht worden. Der Stadtrat beantwortet die Anfrage fristgerecht zuhanden des Gemeinderats.
Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf
130. ordentliche Generalversammlung vom 30. Mai 2024
Vertretungsvollmacht
Die Stadt Dübendorf, repräsentiert durch den Stadtrat, wurde zur 130. ordentlichen Generalversammlung der Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf vom 30. Mai 2024 eingeladen. Finanzvorstand Martin Bäumle wird ermächtigt und beauftragt, die Stadt Dübendorf an der Generalversammlung zu vertreten und das Stimmrecht auszuüben.
Stadtpolizei Dübendorf; Fahrzeugstrategie Ersatz DW3_2024
Kreditbewilligung
Der Stadtrat stimmt der Ersatzanschaffung des Patrouillenwagens der Stadtpolizei (VW ID.Buzz Pro 4x4 GTX) und den damit einmalig verbundenen Ausgaben von Fr. 100'000.00 (Anteil Stadt Dübendorf) zu. Die Ersatzbeschaffung des Elektrofahrzeuges trägt zur Reduktion der CO2 Belastung zugunsten der Umwelt bei.
Usterstrasse (Abschnitt Sonnenbergstrasse bis Im Schossacher);
Erstellung Velomassnahmen, barrierefreier Haltestellenausbau, zusätzliche Fussgängerübergänge mit Mittelinseln sowie Mehrzweckstreifen, Strassensanierung und öffentliche Beleuchtung
Projektgenehmigung und Kreditbewilligung, Antrag und Weisung an den Gemeinderat
Die Usterstrasse ist im Abschnitt Sonnenbergstrasse bis Im Schossacher grösstenteils sanierungsbedürftig und der Fussgänger- wie auch der Radfahrerschutz ist zu verbessern. lm Weiteren sind die bestehende Strassenentwässerung und die öffentliche Beleuchtung auf die aktuellen Normen anzupassen. Der Stadtrat hat das Bauprojekt für die Erstellung einer durchgehenden Veloverbindung, dem barrierefreien Haltestellenumbau, zwei zusätzlichen Fussgängerübergängen mit Mittelinseln sowie Mehrzweckstreifen an der Usterstrasse, Abschnitt Sonnenbergstrasse bis Siedlungsgrenze sowie für die Strassensanierung im Abschnitt Siedlungsgrenze bis Unterführung Im Schossacher, genehmigt und einen Teilkredit (gebundene Ausgaben) von Fr. 1'650'000.00 des benötigten Gesamtkredites von Fr. 2'620'000.00 bewilligt. Der Stadtrat überweist den Antrag zur Bewilligung eines Objektkredites (neue Ausgaben) von insgesamt Fr. 970'000.00 an den Gemeinderat.
Dübendorf, 17. Mai 2024
Öffentliche Stadtratsbeschlüsse können bei Interesse angefordert werden. Für allfällige Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Kommunikationsstelle:
Tel. +41 44 801 69 70